Esta es una traducción de los fragmentos que consideré más útiles del libro The Matrix Warrior - Being the One de Jake Horsley. Como todos mitos verdaderos, The Matrix es un viaje de individuación, en el cual, el alma, a través de pruebas y adversidades se purga a sí misma de todo lo que le es ajeno y así arriba a la experiencia de la totalidad de sí misma. Esta apoteosis del ser (en la película) consiste en una forma de iluminación en la que el mundo se vuelve poco más que un espejismo, un espejismo a través del cual el alma es engañada, probada y retada. Una vez que Neo es capaz de “leer el código”, el juego se termina; o al menos pasa al siguiente nivel. Él sacude su cabeza despectivamente[1], quizás con un poco de tristeza, y detiene los inminentes balazos con un flojo movimiento de su mano, como diciendo “basta[2]”. Al ver el mundo tal como es lo ha transformado de adversario a aliado, quizás incluso en su amante: está sujeto a su voluntad para tomar forma a su antojo. Este clímax trascendental hace de The Matrix, la película de acción más grandiosa y más popular jamás hecha, no solo un mito moderno sino un metamito: un mito acerca del eterno proceso por el cual los mitos y los humanos son hechos. Revela al mundo como un mito en sí mismo, y al ser humano como Mesías y Adversario al mismo tiempo, aún dividido entre los dos lados opuestos de su naturaleza.
